COK Localization CN

Hi,多谢你的参与,帮助我们翻译游戏语言!

下面是翻译时的通用规则:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1. 特殊符号无需翻译。如:
· 应用名称:『Clash of Kings』或『COK』;
· 互联网通用符号:www., .com, .org, email, URL链接 等;
· 阿拉伯数字;
· {0}, {1}, {0}/{1} 等;
2. 下述条目,如果本地有特有的名称的话,就用本地的名称,没有的话,就保持英语。
· 网站名称:Google, Google+, Twitter, Youtube, Facebook 等;
· 游戏内常用语:HP, Lv, VIP, EXP 等;
3. 尽量避免使用 机器自动翻译结果。
4. 如果对某条的翻译结果不确信,可以提出自己的翻译『suggested translations』,让大家投票决定。
5. 如果在翻译过程中,看到现有的翻译中有拼写、语法等错误,可以修改并提交。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
『游戏链接』 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hcg.cok.gp.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
多谢你的贡献!

© ElexTech
Needs Translation:
Translate COK Localization CN to Arabic language
Arabic
translated: 0%
Translate COK Localization CN to Chinese Simplified language
Chinese Simplified
translated: 0%
Translate COK Localization CN to French language
French
translated: 93%
Translate COK Localization CN to German language
German
translated: 97%
Translate COK Localization CN to Japanese language
Japanese
translated: 98%
Translate COK Localization CN to Korean language
Korean
translated: 99%
Translate COK Localization CN to Portuguese, Brazilian language
Portuguese, Brazilian
translated: 93%
Translate COK Localization CN to Russian language
Russian
translated: 99%
Translate COK Localization CN to Spanish language
Spanish
translated: 92%
Translate COK Localization CN to Thai language
Thai
translated: 99%
Translated, but Needs to be Voted:
Translate COK Localization CN to Chinese Traditional language
Chinese Traditional
approved: 11%
Translate COK Localization CN to English language
English
approved: 99%
Source language:



40 users participate in this project
Created: 2 years ago
Last Activity: 3 minutes ago