Maxthon for Mac

Deadline for this project: Dec 25th 2016

Welcome and thanks for volunteering to help Maxthon browser speak more languages!

A general guide before you translate:

* Special symbols like &, $nbmp, shouldn't be translated or changed;
* Names like "Maxthon", "Maxnote", "UUMail" and "Passkeeper", etc. shouldn't be translated;
* Vote on / refer to suggested translations if case you're not 100% sure about your translation;
* Submit corrections if you see a spelling or grammar mistake;
* Please do not use translation tools such as Google Translate to do the translation.
*We are encouraging you to check this awesome Style Guide to learn about Apple's standardizations and common terminology.

https://developer.apple.com/library/mac/documentation/userexperience/conceptual/applehiguidelines/TextStyle/TextStyle.html

Some useful information on how to localize Apple products is available here: https://developer.apple.com/internationalization/

Thanks.
Needs Translation:
Translate Maxthon for Mac to Afrikaans language
Afrikaans
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Arabic language
Arabic
translated: 41%
Translate Maxthon for Mac to Arabic, Bahrain language
Arabic, Bahrain
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Arabic, Egypt language
Arabic, Egypt
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Arabic, Saudi Arabia language
Arabic, Saudi Arabia
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Arabic, Yemen language
Arabic, Yemen
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Azerbaijani language
Azerbaijani
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Basque language
Basque
translated: 63%
Translate Maxthon for Mac to Belarusian language
Belarusian
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Bengali language
Bengali
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Bengali, India language
Bengali, India
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Catalan language
Catalan
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Chinese Simplified language
Chinese Simplified
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Chinese Traditional language
Chinese Traditional
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Croatian language
Croatian
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Czech language
Czech
translated: 12%
Translate Maxthon for Mac to Danish language
Danish
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Dutch language
Dutch
translated: 31%
Translate Maxthon for Mac to English language
English
translated: 43%
Translate Maxthon for Mac to English, United Kingdom language
English, United Kingdom
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Estonian language
Estonian
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Filipino language
Filipino
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Finnish language
Finnish
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Galician language
Galician
translated: 24%
Translate Maxthon for Mac to Georgian language
Georgian
translated: 2%
Translate Maxthon for Mac to German language
German
translated: 43%
Translate Maxthon for Mac to Greek language
Greek
translated: 28%
Translate Maxthon for Mac to Hebrew language
Hebrew
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Hindi language
Hindi
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Hungarian language
Hungarian
translated: 42%
Translate Maxthon for Mac to Indonesian language
Indonesian
translated: 6%
Translate Maxthon for Mac to Italian language
Italian
translated: 43%
Translate Maxthon for Mac to Japanese language
Japanese
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Javanese language
Javanese
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Korean language
Korean
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Kurdish language
Kurdish
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Latvian language
Latvian
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Lithuanian language
Lithuanian
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Malay language
Malay
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Malayalam language
Malayalam
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Nepali language
Nepali
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Persian language
Persian
translated: 43%
Translate Maxthon for Mac to Polish language
Polish
translated: 11%
Translate Maxthon for Mac to Portuguese language
Portuguese
translated: 22%
Translate Maxthon for Mac to Portuguese, Brazilian language
Portuguese, Brazilian
translated: 3%
Translate Maxthon for Mac to Punjabi language
Punjabi
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Romanian language
Romanian
translated: 43%
Translate Maxthon for Mac to Russian language
Russian
translated: 99%
Translate Maxthon for Mac to Serbian (Cyrillic) language
Serbian (Cyrillic)
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Slovak language
Slovak
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Slovenian language
Slovenian
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Spanish language
Spanish
translated: 43%
Translate Maxthon for Mac to Spanish, Mexico language
Spanish, Mexico
translated: 9%
Translate Maxthon for Mac to Spanish, Puerto Rico language
Spanish, Puerto Rico
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Swedish language
Swedish
translated: 39%
Translate Maxthon for Mac to Tamil language
Tamil
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Telugu language
Telugu
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Thai language
Thai
translated: 0%
Translate Maxthon for Mac to Ukrainian language
Ukrainian
translated: 6%
Translate Maxthon for Mac to Venetian language
Venetian
translated: 43%
Translate Maxthon for Mac to Vietnamese language
Vietnamese
translated: 43%
Translated, but Needs to be Voted:
Translate Maxthon for Mac to Norwegian language
Norwegian
approved: 0%
Translate Maxthon for Mac to Turkish language
Turkish
approved: 0%
Completed:
Translate Maxthon for Mac to French language
French
approved: 100%
Source language:

Owner:


63 users participate in this project
Created: 3 years ago
Last Activity: 2 hours ago