All in one toolbox for your rooted phone, tablet and Android Wear. This set of tools delivers all you need for your rooted handheld.
We will upload your translations regularly into following releases.
Google Play Store: https://goo.gl/TBJNR3
Beta release: https://goo.gl/AlVdXq
SPECIAL NOTE ON CODE IN STRINGS:
Sometimes the strings contain special code, for example: < b >MYWORD< /b >
In these example cases, you should only translate: MYWORD
and leave the rest of the code completely unaltered and without extra spaces (I had to put extra spaces with the b command to prevent text going bold in this example). Translation into Dutch becomes: < b >MIJNWOORD< /b >
. (\n\n is code for two enters). So: The code does not change into local words or special characters.
When you translate a string, you can even select the right place and click the original code into the right place.
RIGHT TO LEFT LANGUAGES (Hebrew, Arabic, etc):
Just type your translation in the right order and click the special codes directly into place while you are writing your sentence. Clicking in the codes afterwards often goes wrong is our experience. Sometimes the codes look different but turns out alright in the program.
HAVE YOU SEEN A WRONG TRANSLATION?
Saving a machine-translation does not always give real-life sentences. Type your new translation and click save. You can then "down-vote" the other translation. If you have "proof-reader" rights, then you can choose the best translation, or a new translation, and validate a translation instead.
PROMO CODE FOR GOOD TRANSLATORS:
Your contribution towards translations is highly appreciated. If you need a promotional code for the Premium version, contact Thomas through Crowdin: