Shine

Dear all,

Thank you for your contribution to spread our products to worldwide users.

Below are some general guidelines for you to follow during your translation process. You can also find the detailed guide via the link below. We are creating more specific language guidelines and will publish them when ready.
https://docs.google.com/document/d/1BlV-NBSQazaYAaSqcl0xFwqMK14JBEj4Z2klH6NtmOQ/edit?usp=sharing

1. Understand the string and the context:
2. Natural writing instead of “literal translation”
3. Make your language simple, short, and easy to understand
4. Consistency
5. Never translate the codes (%2$s, %1$s, %2$d, %1$d, %1$d%%, %1$s%%, …, &, "" etc.) and URLs
6. If you're not too confident in your translation ability, you can vote on suggested translations and/or submit corrections if you see a spelling or grammar mistake.

Our other products:
CM Locker: https://crowdin.com/project/cm-locker-localization
CM Security: https://crowdin.com/project/cm-security-localization
CM Launcher: https://crowdin.com/project/cm-launcher
Battery Doctor: https://crowdin.com/project/battery-doctor-localization
CM Lite: https://crowdin.com/project/cm-lite
QuickPic: https://crowdin.com/project/quickpic-localization
CM Transfer: https://crowdin.com/project/cm-transfer
AppClone: https://crowdin.com/project/cm-appclone
CM Swipe (iSwipe): https://crowdin.com/project/cmcm-swipe
Whatscall: https://crowdin.com/project/whatscall
CM Browser: https://crowdin.com/project/cm-browser

If you want to join this project, please fill out below info
Dear all,

Thank you for your contribution to spread our products to worldwide users.

Below are some general guidelines for you to follow during your translation process. You can also find the detailed guide via the link below. We are creating more specific language guidelines and will publish them when ready.
https://docs.google.com/document/d/1BlV-NBSQazaYAaSqcl0xFwqMK14JBEj4Z2klH6NtmOQ/edit?usp=sharing

1. Understand the string and the context:
2. Natural writing instead of “literal translation”
3. Make your language simple, short, and easy to understand
4. Consistency
5. Never translate the codes (%2$s, %1$s, %2$d, %1$d, %1$d%%, %1$s%%, …, &, "" etc.) and URLs
6. If you're not too confident in your translation ability, you can vote on suggested translations and/or submit corrections if you see a spelling or grammar mistake.

Our other products:
CM Locker: https://crowdin.com/project/cm-locker-localization
CM Security: https://crowdin.com/project/cm-security-localization
CM Launcher: https://crowdin.com/project/cm-launcher
Battery Doctor: https://crowdin.com/project/battery-doctor-localization
CM Lite: https://crowdin.com/project/cm-lite
QuickPic: https://crowdin.com/project/quickpic-localization
CM Transfer: https://crowdin.com/project/cm-transfer
AppClone: https://crowdin.com/project/cm-appclone
CM Swipe (iSwipe): https://crowdin.com/project/cmcm-swipe
Whatscall: https://crowdin.com/project/whatscall
CM Browser: https://crowdin.com/project/cm-browser

If you want to join this project, please fill out below info
http://goo.gl/forms/kMvSIwgZq7

Many thanks!
Needs Translation:
Translate Shine to French language
French
translated: 11%
Translate Shine to German language
German
translated: 28%
Translate Shine to Indonesian language
Indonesian
translated: 61%
Translate Shine to Italian language
Italian
translated: 25%
Translate Shine to Korean language
Korean
translated: 76%
Translate Shine to Portuguese language
Portuguese
translated: 0%
Translate Shine to Spanish language
Spanish
translated: 81%
Translate Shine to Vietnamese language
Vietnamese
translated: 12%
Translated, but Needs to be Voted:
Translate Shine to Russian language
Russian
approved: 54%
Completed:
Translate Shine to Portuguese, Brazilian language
Portuguese, Brazilian
approved: 100%
Source language:


Managers:

9 users participate in this project
Created: 1 year ago
Last Activity: 1 month ago