Hi, thank you for helping us translate A Story About My Uncle.
Guidelines for the translation:
- Always copy the source to the translation window first, but make sure there is only one line in the translation (i.e. not english AND the translated language)
- Do not alter the time value.
- Do not alter "Text=" and "Time=" or any special characters like "\n", ")", "[", "¤" etc.
- If any previous translations have a "¤" in them, keep this character there, it denotes a problematic string and is used by a script later in the engine.
== Note about Credits ==
To end up in the credits in the game, we have set a floor of minimum 25 strings translated. Voting/Rating does not count as it could be abused quite easily, but could be determined on a case to case basis. We'll also put you in the credits if you help test or report bugs in the translated game. If you have any thoughts or questions please contact Philip (Laemon) here on Crowdin or Steam.