Basic Air Data Website

To all the proof-readers :
Please, follow the rules
https://www.basicairdata.eu/rule-translators-proofreaders/
Do not admit new translators without owner feedback, they will be removed.
A proofreader should report regularly to the owner of the project (basically ‘say hello’), that is very important in this phase of the translation project.
PROOF-READERS of any language should check in (SEND A MESSAGE TO THE PROJECT OWNER) before next 28th February (The deadline is midnight 27th February UTC)
https://www.youtube.com/watch?v=7O398Ubx-Gs
We are thinking to reduce the maximum number of proof-readers per language to four/six.

Hat tip to every contributor!

Translation rules, applicable to all the languages
https://www.basicairdata.eu/rule-translators-proofreaders/

Translation project for Basic Air Data WebSite http://www.basicairdata.eu/
All the project resources are open and free.
GPS Logger is one of our projects https://crowdin.com/project/gpslogger
(Description page on the website https://crowdin.com/translate/basic-air-data-website/61/en-es)
The website is intended to share design, testing, and every field experience regarding DIY basic air data instruments.

============================================================================
The integration of a new Language content into the website will be done in two phases:

1 - Translation = Anyone can contribute to translate.
2 - Proofreader Research = A proofreader is a reference person that works with the developing team in order to optimize and keep the translation updated. We ask proofreaders a modest follow-up effort, and a constructive collaboration spirit.

Typically, translations will be integrated into the site when they will be handled by one or more proofreaders.
After proofreaders approval the contents will be put online live on the website
============================================================================

Proofreaders. Alphabetic order
- ARABIC : Accro, Sam Hamou
- INDONESIAN: Ata27; Amaliatul; Coretan; Daiky69; Dyancuex; Faisalazmi; Muharmann
Muhammad hans conan;Muhammad rizal; Mirza zulfan; Ocut Khanza; Saifulrahmad ; Kartika Rizky, Kil, Yuyuart; Reza Rizardi; Zulfikaraw
- NIGERIAN PIDGIN: Nickson
- ROMANIAN: Anda, Ady-was-here, Radu-dan-gratian
- RUSSIAN: Vezirbek
- SPANISH: Bobsthinking; David Bucci; Ericka Simancas;Etheranoon;isacastillor; josue33; Fucho; Luifer_gf; Michaelizer;Mpolito; Navx; Osovich; Samuel Castillo
- TURKSIH: Batarian71

Translation rules, applicable to all the languages
https://www.basicairdata.eu/rule-translators-proofreaders/
Needs Translation:
Translate Basic Air Data Website to Arabic language
Arabic
translated: 1%
Translate Basic Air Data Website to Chinese Simplified language
Chinese Simplified
translated: 0%
Translate Basic Air Data Website to French language
French
translated: 21%
Translate Basic Air Data Website to German language
German
translated: 0%
Translate Basic Air Data Website to Indonesian language
Indonesian
translated: 96%
Translate Basic Air Data Website to Italian language
Italian
translated: 0%
Translate Basic Air Data Website to Nigerian Pidgin language
Nigerian Pidgin
translated: 15%
Translate Basic Air Data Website to Romanian language
Romanian
translated: 13%
Translate Basic Air Data Website to Russian language
Russian
translated: 1%
Translate Basic Air Data Website to Spanish language
Spanish
translated: 94%
Translate Basic Air Data Website to Turkish language
Turkish
translated: 91%
Source language:

Owner:

146 users participate in this project
Created: 10 months ago
Last Activity: 3 hours ago