Please note - discussions/messages are not monitored here, I will be unable to respond to anything. Please use github instead -
https://github.com/mendhak/gpslogger/issues
Translations are automatically downloaded and integrated into GPSLogger, usually before a release.
Thanks a lot for all the translations so far!