Please note - discussions/messages are not monitored here, I will be unable to respond to anything. Please use github instead - https://github.com/mendhak/gpslogger/issues
The Github-integration feature has been enabled, which required removing the old strings.xml file and replacing it with this new string.xml. Translations done here will now appears as pull requests in the gpslogger repo.
Thanks a lot for all the translations so far!