Menu
  • Log in Sign up
    • Start Own Project
    • Explore
    • Leave Project
    Join
    GTArcade

    GTArcade Games Localization CN

    • Home
    • Activity
    • Reports
    • Discussions
    • Tasks
    • Translators
    • More
      Hi,多谢你的参与,帮助我们翻译游戏语言!

      下面是翻译时的通用规则:

      1. 特殊符号无需翻译。如:
      · 应用名称:『League of Angels』或『LoAII』;
      · 互联网通用符号:www., .com, .org, email, URL链接 等;
      · 阿拉伯数字;
      · {0}, {1}, {0}/{1} 等;
      2. 下述条目,如果本地有特有的名称的话,就用本地的名称,没有的话,就保持英语。
      · 网站名称:Google, Google+, Twitter, Youtube, Facebook 等;
      · 游戏内常用语:HP, Lv, VIP, EXP 等;
      3. 尽量避免使用 机器自动翻译结果。
      4. 如果对某条的翻译结果不确信,可以提出自己的翻译『suggested translations』,让大家投票决定。
      5. 如果在翻译过程中,看到现有的翻译中有拼写、语法等错误,可以修改并提交。


      『粉丝页链接』 https://www.facebook.com/GTArcade


      多谢你的贡献!

      © GTArcade

        • Crowdin Inc.
        • Contact
        • Plans & Pricing
        • Privacy
        • Terms
        • crowdin.com