Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas)

Thank you for volunteering to help improve the EMUI language quality!
You are welcome to vote on Huawei phone translations or give your suggestions. Please check the translations in the file "EMUI20161107.xls" first.

If you want to give new suggestions, please read the following before continuing:
* Leave special symbols like: "%d", "%1$d", "%2$d", "%s", "%1$s", "%2$s", "\n", "\n\n" etc, exactly as they are. "n" or "\n\n" is used to separate a paragraph, whereas the others indicate variables.
* Leave the contents enclosed by <> as they are. There's no need to translate such tags.
* Skip a string if you see "NA_NoTranslation" under it.
* Try to give the translation as short as possible without compromising the meaning.
* Please refrain from using machine translation.

For more Huawei project information, please visit https://crowdin.com/projects/lixue.
The facebook group for this project can be found at: https://www.facebook.com/groups/1023244591080626/. You are invited in Aug 16-Sept 15 activity (check info in the facebook group)!
Needs Translation:
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Arabic language
Arabic
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Azerbaijani language
Azerbaijani
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Basque language
Basque
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Belarusian language
Belarusian
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Bengali language
Bengali
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Bosnian language
Bosnian
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Bulgarian language
Bulgarian
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Burmese language
Burmese
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Chinese Traditional language
Chinese Traditional
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Chinese Traditional, Hong Kong language
Chinese Traditional, Hong Kong
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Croatian language
Croatian
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Dutch language
Dutch
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to English, United Kingdom language
English, United Kingdom
translated: 87%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to English, United States language
English, United States
translated: 34%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Estonian language
Estonian
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Finnish language
Finnish
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Galician language
Galician
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Georgian language
Georgian
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Greek language
Greek
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Hebrew language
Hebrew
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Hindi language
Hindi
translated: 99%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Hungarian language
Hungarian
translated: 99%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Indonesian language
Indonesian
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Japanese language
Japanese
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Javanese language
Javanese
translated: 97%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Kazakh language
Kazakh
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Khmer language
Khmer
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Korean language
Korean
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Lao language
Lao
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Latvian language
Latvian
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Lithuanian language
Lithuanian
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Macedonian (FYROM) language
Macedonian (FYROM)
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Malay language
Malay
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Nepali language
Nepali
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Norwegian Bokmal language
Norwegian Bokmal
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Persian language
Persian
translated: 99%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Romanian language
Romanian
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Russian language
Russian
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Serbian (Latin) language
Serbian (Latin)
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Sinhala language
Sinhala
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Slovak language
Slovak
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Slovenian language
Slovenian
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Swedish language
Swedish
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Tagalog language
Tagalog
translated: 97%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Thai language
Thai
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Tibetan language
Tibetan
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Urdu (Pakistan) language
Urdu (Pakistan)
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Uzbek language
Uzbek
translated: 98%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Vietnamese language
Vietnamese
translated: 98%
Translated, but Needs to be Voted:
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Catalan language
Catalan
approved: 0%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Czech language
Czech
approved: 0%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Danish language
Danish
approved: 0%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to French language
French
approved: 0%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to German language
German
approved: 0%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Italian language
Italian
approved: 0%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Polish language
Polish
approved: 0%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Portuguese language
Portuguese
approved: 0%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Portuguese, Brazilian language
Portuguese, Brazilian
approved: 0%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Spanish language
Spanish
approved: 0%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Spanish, United States language
Spanish, United States
approved: 0%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Turkish language
Turkish
approved: 0%
Translate Huawei Official Translation Project (EMUI0810-overseas) to Ukrainian language
Ukrainian
approved: 0%
Source language:

Owner:


128 users participate in this project
Created: 1 year ago
Last Activity: 20 hours ago