Welcome to the official PrestaShop translations repository for versions 1.6 and 1.7!
The project is open and is here for you to contribute to the translation of the software PrestaShop. We gladly accept any help :)
HOW TO JOIN
If you don't have a Crowdin account yet,
- Create an account by clicking on "Sign up"
- When back on the PrestaShop page, click on the language you want to translate (please do not pick a random language)
- Click on "Join"
- Tell us why you want to help translate this project and your background with PrestaShop and the selected language
Once your membership has been approved by the team, you'll be able to contribute!
CONTRIBUTING
Translating our software implies contributing for free and granting to PrestaShop free use of your content. In accordance with the spirit of our community, being a contributor to the PrestaShop translation implies sharing your work with PrestaShop and the community for free, as a volunteer.
Also, contributing to this project implies that you are the author of the content or that you are authorized by the content author to submit these contributions to PrestaShop. Please acknowledge that your work/translation will, therefore, be distributed under the
Open Software License since PrestaShop is distributed under the OSL.
As a result, you grant PrestaShop the right to use, modify, improve, distribute, and delete your contributions to the PrestaShop SA company. It does not grant you the ability to request the removal of your contributions from the project.
As said earlier, you are engaged with the OSL license, and this license cannot be terminated for convenience. Indeed, you cannot interfere with the subsequent use of your contribution. Withdrawal right is here not applicable as it concerns a software.
Resources to help you with the translation
http://build.prestashop.com/tag/translation
http://demo.prestashop.com
LIVE TRANSLATION MODULE
Contribute to the translation of PrestaShop directly from your own shop and administration panel, just ollow these steps to use it:
- Install the module by uploading this zip file to your shop (in Modules page):
Live Translation module
- Log in to your Crowdin account
- Go to the Live translation module configuration
- Click on "Translate" for either back or front office
- Translate
- Click on "Disable" when you're done translating. Do not forget this last part ^^
CONTACT US
Should you have any questions, please drop us an e-mail at
translation@prestashop.com.
Thank you for your help!!