shopware

Welcome to the Shopware repository! We are glad you finally arrived.

Our eCommerce platform is growing fast, and we’re daring to go borderless. This is where we need the power of your unique voice.

Benefits:
- choose how far you’d like to grow with us
- immediately impact the world of online sales
- work alongside some of the coolest brains in the industry

We are motivated by the desire to do something great, and that’s only possible when we work together. Please write us a quick message if you would like a personal demo to help create context for your awesome translations.

Join today and go further tomorrow!


Translation guidelines
  • Don't translate source code fragments like {foo} or [0] or $bar or ${foobar}

  • start with completing the translations in folder core/frontend first

  • Use the same escaping as the English/German translations

  • Use the same punctuation endings (./.../etc) as the English/German translations

  • Try to make your translations the same length as the English/German translations

Needs Translation:
Translate shopware to Armenian language
Armenian
translated: 52%
Translate shopware to Bulgarian language
Bulgarian
translated: 73%
Translate shopware to Czech language
Czech
translated: 85%
Translate shopware to Danish language
Danish
translated: 2%
Translate shopware to Dutch language
Dutch
translated: 85%
Translate shopware to English language
English
translated: 99%
Translate shopware to English, United States language
English, United States
translated: 1%
Translate shopware to Finnish language
Finnish
translated: 1%
Translate shopware to French language
French
translated: 82%
Translate shopware to German (informal) language
German (informal)
translated: 23%
Translate shopware to German, Switzerland language
German, Switzerland
translated: 3%
Translate shopware to Hungarian language
Hungarian
translated: 12%
Translate shopware to Italian language
Italian
translated: 81%
Translate shopware to Norwegian language
Norwegian
translated: 1%
Translate shopware to Polish language
Polish
translated: 81%
Translate shopware to Portuguese language
Portuguese
translated: 80%
Translate shopware to Romanian language
Romanian
translated: 2%
Translate shopware to Russian language
Russian
translated: 9%
Translate shopware to Slovak language
Slovak
translated: 17%
Translate shopware to Spanish language
Spanish
translated: 82%
Translate shopware to Turkish language
Turkish
translated: 2%
Translate shopware to Ukrainian language
Ukrainian
translated: 1%
Translated, but Needs to be Voted:
Translate shopware to German language
German
approved: 99%
Source language:



176 users participate in this project
Created: 2 years ago
Last Activity: 17 hours ago