Crowdin Logo - Dark Blog
Background of the banner at the top of the page

Localization Tips and Product Updates

Page 6

Subcribe form background
Stay updated with Crowdin by signing up for our newsletter

Explore Localization Resources

Get industry insights and practical tips. We prepared webinars, e-books, free courses, podcast episodes, and other content for you.

Check it Out
Books and resources illustration
Background of the CTA
How Ethereum.org Ensures Quality of Community Translations at Crowdin
How Ethereum.org Ensures Quality of Community Translations at Crowdin
5 min read

Welcome to the case study with Ethereum.org, a website that provides information and resources about blockchain technology and cryptocurrency. The translation team employs a strategy of translation by community volunteers and proofreading by a translation agency. Let's delve deeper into how with the help of this approach, Ethereum.org were able to add 48 languages to their website, with over 3,800 translators participating in the effort and translating more than 2.9 million words in 2021 and 1.9 million words in 2022 (as of September). <table> <thead> <tr> <th class="align-baseline">SUMMARY</th> <td></td> </tr> </thead> <tbody> <tr> <th class="align-baseline">Translation Approach</th> <td> <ul> <li>Translation by Community</li> <li>Proofreading by a Translation Agency</li> </ul> </td> </tr> <tr> <th class="align-baseline">Functionality Used</th> <td> <ul> <li> <a href="https://blog.crowdin.com/2021/08/25/translation-memory/" target="blank"> Translation Memory </a> </li> <li> <a href="https://blog.crowdin.com/2018/05/18/using-glossary-to-keep-translations-swift-and-consistent/" target="blank" > Glossary </a> </li> <li> <a href="https://store.crowdin.com/preview-video" target="blank"> Video Preview app </a> </li> <li>Translation agency</li> <li>Crowdsourcing</li> </ul> </td> </tr> <tr> <th class="align-baseline">Key Results</th> <td> <ul> <li>48 languages added</li> <li>5 localization projects</li> <li>3,800+ translators</li> <li>2.9 million words translated in 2021</li> <li>1.9 million words translated in 2022 (as of September)</li> </ul> </td> </tr> <tr> <th class="align-baseline">Localized Content</th> <td> <ul> <li>Website</li> <li>Educational Videos</li> <li>Ethereum Foundation Blog</li> <li>Ethereum Staking Launchpad</li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table>

Background of the CTA component

Localize your content with Crowdin

Want to grow your business faster? Make your content multilingual to reach a wider audience.