# Enterprise

Crowdin's April 2024 upgrades focus on enhancing localization processes with revamped glossary management, refined AI integration, and improved reporting features. Developers benefit from the newly introduced Crowdin API Client for Go, which simplifies API interaction, and more.

From fresh features like Screens Translation to Crowdin plugin for Figma and AI Assistant updates. Let's check out Crowdin localization software latest enhancements.

Dive into advanced AI translation insights, showcasing up to 96% accuracy with optimized prompts. Welcome Mistral AI, our new AI assistant provider, and explore seamless translation and proofreading tasks. Experience Crowdin Enterprise's new dark theme for a more comfortable user experience, and boost your localization workflow with custom spellchecks, and fields.

This month, much like in the recent past, our focus has been dedicated to implementing AI into localization workflows. As we continue to explore the potential and possibilities that artificial intelligence brings, it's worth mentioning other exciting updates as well.

We're excited to share the latest updates from Crowdin. We've introduced new features to streamline translation workflows, improve project management, and empower localization professionals like you. Highlights include MTPE reports, Crowdin BI Connector to improve reporting abilities, new custom QA Checks, Embed File Context app, Modified Text Handler, and WYSIWYG Preview for all files. Let's explore what's in store.

In the global economy, localization and translation are essential. However, for newbies, the terminology employed in localization and translation can be confusing. In this article, we will provide a comprehensive glossary of key terms in localization and translation, along with explanations and examples to help you better understand this important field.

Welcome to the February 2023 edition of What's New at Crowdin. This month, we've introduced several exciting updates and new features to enhance your localization experience, including pinning tabs in the editor, a desktop version of the Crowdin editor for Mac, Windows, and Linux, changes to the Crowdin Project Page, improvements to the Crowdin Marketplace, and the new apps like PrestaShop, Builder.io and Azure Pipelines.

It's a new year, and Crowdin has started off strong with several apps and platform updates. It includes 4 apps to help you generate resource files of needed type, and 5 apps to improve managers' productivity and project quality control. And of course, perhaps the most anticipated new role – Language Coordinator. In this article, we'll take a look at what else new in January 2023.

From new Netlify, Vercel, Travis CI, and Circle CI apps and guides to 7 apps that helps you make your chatbot multilingual – here’s our monthly recap on our latest product launches since July. As always, in this article, we’ll look back on the last released apps, guides, and features. Let’s find out more about how you can automate more developers' tasks, create a Crowdin app, move projects between groups on Crowdin Enterprise, and more.

Teams face many questions when it comes to localization. Once you decide to scale your product internationally, you have a lot of work to do. Besides deciding on the target market, languages, and budget, you’ll need to find software, prepare your code, upload the files, find translators, ensure they won’t crush the code, have all the resources to provide high-quality translations, and more. In most cases, coordinating all of these efforts is the job of a dedicated person with management skills, understanding how to automate content updates and set up a continuous translation process. Businesses looking to expand internationally typically have an in-house team member in charge of localization or outsource this role. To free up your teams from handling new extra tasks and for those who don’t have a lot of content and updates to hire an in-house employee, Crowdin offers to hire a virtual localization manager to handle the role of your localization lead. Why the job of a localization project manager is so crucial for a product to succeed internationally? Who should hire a virtual localization manager? Keep reading to find the answers.

The idea that machine translation systems can't handle translations on a decent level is challenged daily. In our time, technology serves as an assistant rather than a competitor in many spheres. The localization and translation industry is not an exception. We're talking about CAT and TMS tools, machine translation engines, automated QA checks. Over the years, this list has not only increased, but each technology has also improved. This article will focus on machine translation, market leaders, and how you can use them to pre-translate content on the Crowdin localization management platform.

Crowdin is now officially an ISO 27001-certified company. As a team, we want to build not only a platform that will help your product reach new markets, but also be sure that your data is safe, so security plays a major role in what we do. It's an integral part of how we work, handle customer data, and develop our product. We pay attention to hardware, organization, software, and network security to ensure your localization path at Crowdin, from registration to downloading your translations, is safe. Read on to learn more about security at Crowdin.

If you have a software product that is used in more than one country, you know how important localization is. Incorrect translation, misinterpretation of cultural finer points, wrong design – all these are examples of low localization quality that leads to poor user experience. High-quality localization implies not only seamless translation but attention to the tiniest details such as to design and use of the right metrics (for example, kg vs pounds or cm vs inches). At Alconost, we place the primary focus on localization quality, so we decided to share our best practices for ensuring the highest quality of translation and localization projects.

Updates are an integral part of modern products. When it comes to localization, new content typically needs to be translated monthly, weekly, or even more often. It might sound like a difficult task if your localization workflow is not ready. Exchanging source files and translations back and forth with a translation agency is no longer an option. As in this case, the release date depends solely on the translation team. No worries, you can still regain control over the localization process and release dates. Can localization run in parallel with development or start at the design stage? The simple answer is – yes. In our newly published e-book, we dive into continuous localization and outline the top benefits of this approach for different teams within a company.

Localization success is not just about linguistic accuracy, it’s about customer engagement and using localization to drive brand value and market wins. This Crowdin Quick Take brings you 3 key metrics for localization success and answers the question, “How do you know if your languages are doing well?”

Quality translation is fundamental. Translation errors, however small, can have a big impact on your product’s success. Low-quality translations can negatively impact your relationships with clients and your company’s reputation. Setting up the initial translation quality checks in Crowdin takes little time at the start and saves you time later.

import { Icon } from "astro-icon/components"; Get the best out of Crowdin and localize your product smarter with features available on the project settings, online editor, and resources tab. Different teams may apply the same feature differently – they just need to experiment a bit to figure out what works best for each. That's why we would like to round up some Crowdin features you might not know about to help your localization team enjoy our tool to the fullest.

Translation memory allows you to use existing translations from previously translated content, rather than retranslating the same segments. This technology allows the human translator to focus on non-localized strings. Save time and allocate your budget to translate unique and important content. Keep reading to learn how you can manage your TMs and get even more benefits from them.

Crowdin releases a powerful RESTful API 2.0 that allows you to do almost everything that you’d otherwise do through the interface. With the new API, you can build a continuous localization cycle and integrate it into the development process. We’ve expanded the functionality covered, improved overall API structure and performance, and made it easier for engineering teams to connect with both Crowdin and Crowdin Enterprise. You can communicate with the Crowdin API through standard HTTP methods: GET, POST, PUT, PATCH, and DELETE.

Crowdin Enterprise, the new product we've launched recently, helps to tackle many challenges when building multi-language products. From managing extensive amounts of translatable content of different types, customizing localization workflows for numerous teams and departments. To automating the main steps to speed up the development and localization cycles. In this article, you'll learn about Groups on Crowdin Enterprise and how they help manage permissions and translation resources for multiple projects at once. With groups, you can arrange related projects together and easily configure access to languages, reports, files, tasks, resources, and everything else on a granular level.

In the previous posts of the Enterprise 101 series, we’ve looked around your new workspace and now move to another exciting aspect of our new product – fully customizable and automated project workflows. A workflow maps out the content journey within each Crowdin Enterprise project. It consists of the set of steps the source text should go through to get localized. Workflows help achieve more automation and build custom localization scenarios for each project separately. So you can adjust the localization process to all teams and departments involved, as well as all the types of localizable content, and products you build multilingual. Let’s give workflows on the Crowdin Enterprise a closer look, discuss the basics, and focus on some popular use cases.

With the launch of Crowdin Enterprise, the localization management experience has been changed forever. The new platform has so many new exciting things so we’re starting the Crowdin Enterprise 101 Series to tell you more about them. You’ll learn best practices and use cases for the new product we’ve built for you, your teams, and your company. We start with the Workspace, a place where every localization puzzle is brought together. It’s a place where you create and get access to all projects, groups, and localization resources, where you invite vendors, grant accesses, and manage permissions. The UI of the new workspace is designed to give you a clear vision of what’s going on within your organization and quickly access all the things you might want to check, customize, or control.

Today, we’re announcing the public beta of our new product – Crowdin Enterprise. A localization solution for your whole company, including non-technical teams. We are excited to help you gain more control over the translation process of your company’s products and related content. Streamline your complex localization workflows with Crowdin Enterprise.

Crowdin is a customer-driven company. Since day one our clients’ ideas and requests have been the foundation we build our product on. We decided to make this collaboration a bit more official. We’re opening registration to the Customer Advisory Board for our new product – Crowdin Enterprise, and you’re invited! Crowdin Enterprise is currently in a Private Beta, and we need your help to make it public and available to all our users.

Our users spread the agile localization culture globally and it is Crowdin’s primary mission to ensure a safe environment for all the teams cooperating. That’s how data security and clients’ privacy became our high priority questions.

Translations as most important part of your internationalization effort just got more vendor options in Crowdin. We’ve picked vendors up carefully considering software translation experience and expertise. Now you have more choices, take a look (Project settings → Vendors).

Typical question of most of you after starting the Crowdin project was “How to get translators for my project”. Since Crowdin is crowdsourcing management platform we offered you to invite your communities/partners/colleagues to help with the translation. Still, sometimes it’s not enough. When deadline is close and quality is critical you realize that the only way to proceed is to involve professionals. That brought additional expenses for organization and management process. Another usual situation. Project is particularly translated by volunteers and considering close deadline you need to finish translation or just make sure crowd-made translations are of appropriate quality. We can keep on counting the cases when support of professional linguists were required. Forget all those challenges. We’re excited to announce the solution today. Simple and automated as usual.