# Integrations

Localization has never been more essential or complexw than it is today. Businesses aiming for global reach rely on seamless translations, localized interfaces, and culturally appropriate content to connect with diverse markets. However, despite all the advancements in localization tools, a critical gap remains: they often fail to meet the needs of buyers. In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Localization Consultant Boryana Nenova. They discuss the importance of shifting localization tools from translator-centric to buyer-centric, or at the very least, to be appropriate for both.  Boryana dives into top features buyers demand in localization tools, why developers and linguists are clashing over localization tools, AI’s localization impact, and what localization tools are missing. Listen to this episode of The Agile Localization Podcast on: - Apple Podcasts - Spotify - YouTube

In the last release notes of the year, we're going to share exciting updates we did this month. In December 2024, our team closed 214 tasks from the task manager and completed 383 deployments. It includes the ability to add AI proofreading as a workflow step in Crowdin Enterprise, reusable custom properties fields for AI prompts, and the ability to share limited access to integrations with ZenMode. We’ve also enhanced screenshot auto-tagging, brought pre-translation progress tracking on the project page, and introduced a free course to help linguists get started with Crowdin. Dive in to explore all the updates.

In November 2024 our team closed 246 tasks from the task manager and completed 398 deployments. This month, we’ve rolled out several new features and improvements aimed at making your work at Crowdin better. You can now tag and manage strings meta information directly from the Screenshots tab, get AI-suggested metadata in the Simple Term Extractor app, and use Backtranslation app to check translation accuracy even when you don't speak the target language. We’ve also introduced an automated screenshot capturing for Web and Mobile, better AI proofreading, enhanced LQA annotations in the LQA app, and more. Let’s explore these updates in detail.

As we've already discussed in our previous post, localizing at the design stage is crucial for companies working for a global audience. In many industries like SaaS, e-commerce, and mobile app development, products frequently need updates. Design-stage localization helps prevent design issues caused by varying text lengths and different language structures. With Crowdin for Figma, automated synchronization between the designers, developers and translators means faster time to market, as well as fewer bugs. Teams can ensure that translations are accurate and fit within the localized design. Want to try it out for yourself? Let's take a look at how everything works. We're not yet diving into the technical details -- you'll find them here. For now, let's give you a high-level overview.

This month, we’re rolling out some powerful updates. From a revamped Context Harvester CLI with a context quality check to new Crowdin Store apps like Language Fallback Configurator and an AI debugging tool. For complex projects, we’ve introduced cross-review approval for tasks and improved savings visualization. Plus, discover multilingual terminology extraction with AI that continuously refines your glossary across languages as your project is translated. One AI model builds a multilingual glossary, while another uses this glossary to pre-translate. In October alone, our customers used over 10 billion AI tokens (11.6 billion, to be exact) when our team closed 517 tasks from the task manager and deployed 475 times. Enjoy checking out the latest features.

Design and development teams working on global products face the challenge of localizing content for different markets while keeping the workflow smooth and efficient. Here's where Crowdin, a Figma translation plugin, comes into play. It empowers designers to work hand-in-hand with translators, smoothly integrating localization into the design and development process – no need to wait until a translator gets back to you. With the ability to send texts for translation directly from Figma and review translations in context, Crowdin for Figma makes localized design faster, more accurate, and less prone to errors.

Lightning fast, continuous localization. Decent quality. Super affordable. All automated with no humans in the loop. This guide shows you how to build a multilingual product on autopilot using Crowdin. The workflow is tech stack agnostic and suitable for web, mobile and desktop applications, as well as their documentation and marketing materials. Best of all, AI translations would be contextual. The AI will have all the information it needs to produce the best possible translations. And in the future, you would still be able to bring in a human linguists to improve translations, if you needed to. Prerequisites: You have an internationalized web or mobile application. This means that all translatable texts from the UI have been extracted into the resource files. The implementation time of this guide is 30 minutes.

In September 2024, we deployed 360 times and closed 265 tickets from our task manager, including bug fixes and improvements. Below is the selection of the new things we’re most excited about, like fine-tuning results visualization, the ability to fine-tune models based on TM data, the AI Automator app, updated Crowdin Docs website and developers portal, and more.

It's fascinating to watch how LLMs are taking over the translation industry. In the last few months, we've seen many great applications of how machines can assist and perform translation tasks. The reason LLM's seem to be taking over is because of the context they can accept and leverage when translating. Today, we're very excited to announce immediate access to the latest version of Crowdin AI with the fine-tuning feature! A way to feed TM's and glossaries of any size before asking the LLM to translate your content.

This month, much like in the recent past, our focus has been dedicated to implementing AI into localization workflows. As we continue to explore the potential and possibilities that artificial intelligence brings, it's worth mentioning other exciting updates as well.

Machine translation has always been a controversial topic in the multilingual world, but MT is here to stay, so let’s see what are the types, use cases, and how it can help. We’ll also cover which MT engines are available in Crowdin and how to leverage them.

The first experiments with machine translation began in the 1950s. At that time, the technology was more like an automated dictionary. Machine translation became more useful in the 90s when statistical machine translation was introduced. However, the translation quality was still far from human translation. In 2010, when Google introduced Neural Machine Translation, things changed. Machine translation became a useful tool, which in many cases, influenced both the work of professional translators and clients' budgets. Now, AI is actively searching for its place within all industries, and localization is no exception. Let's see how you can run AI pre-translation and the potential of AI in localization.

If you already localized your website or some landing pages, it’s a good idea to consider Google Ads localization as well. Copy-pasting texts and sending files to translators can be time-consuming, that’s why we created an app to automate Google Ads translation. In this article, we will explore the advantages of running multilingual campaigns, and explain how Crowdin’s apps for Google Ads and Facebook Ads can help you translate your ads faster.

Today we are happy to announce the invitation to the beta version of our new app – an AI chatbot built on OpenAI's ChatGPT API. Large language models are the hottest topic around our newsfeeds these days. While companies are still figuring out how to use them most efficiently, it is clear that this technology will change the way people and companies work in the near future. Crowdin has been experimenting with AI and ML for years to offer the most advanced technologies and make sure we enable our users to be most productive while doing global business. AI chatbot built on OpenAI's ChatGPT API we're showing today is just one of the first successful experiments we're excited to share. This is an private beta, and you're welcome to join.

Most of the videos use subtitles now. A research found that adding subtitles to a video made it 80% more likely to be watched. Translating subtitles into several languages is a great way to reach even more people with your video, webinar, or podcast. So, let's learn more about subtitle translation, how Crowdin can be part of your strategy for localization, and how to start your next international subtitling project.

If you already make a lot of sales in your domestic market, you might think that hiring a translation agency is all you need to grow in the global market. In reality, e-commerce localization includes the SEO aspects of your store, local currency, payment methods, imagery, and other things that should accompany the content translation. Let's talk about why e-commerce localization is important, how to do it with the help of localization platform, Crowdin, and what to consider before you localize your content.

Expand your business into new countries by localizing your website and product content into several languages. Make sure to optimize localized content for search engines in your target locales. This move toward multilingual content also opens up new opportunities and strengthens relationships between businesses and customers. As the web development industry has moved toward supporting more languages, content management systems (CMS) should be ready to handle localization. In this article, we'll look at choosing the best CMS and localization apps for CMS that have features for translating content and publishing pages into more than one language. But before we get there, let's discuss multilingual content management and why you need a CMS.

The increasing number of eCommerce stores encourages merchants to scale up their businesses to outrun the competition and stay on the market. Magento localization requires you to go through a lot of steps, among which translation stands out the most. It is a time-consuming and daunting task. But Magento translation pays off in the long run if you use the right tools to optimize the process.

When you’re planning to launch global digital marketing campaigns with Adobe Marketo Engage, you need your content toengage with the local audiences. But this process can be a rocky road when building your Marketo localization process from scratch on your own. With a Crowdin app for Marketo localization (Adobe Marketo Engage), you’ll be able to translate your emails, landing pages, forms, and more to launch multilingual marketing campaigns in new regions. In this article, you’ll learn how to send content from your Marketo account to Crowdin in a few clicks, manage translations, and instantly sync completed translations back to Marketo.

It has been an exciting month for Crowdin. We finally released the dark theme for our users, and are happy to see everyone's reaction on social media. In addition to the new dark theme, we have had a number of product updates, including a major upgrade to the glossaries and adding even more customization to our translation cost and cost estimation reports, that now support templates. We have also updated Crowdin apps for Shopify, Notion, and Drupal to make your localization experience smoother.

Unity is known as a top-notch game development tool. The list of games made with Unity increases every year because the platform is constantly updating. Whether you are one of Unity's developers or just planning to join the community, remember the importance of adding a game localization step to your development cycle. Or learn with us how to do it afterward. When done right, game localization gives you a competitive edge and increases your revenue. In this article, you’ll learn how to translate Unity games with the Crowdin plugin, send your game content from Unity to Crowdin, provide context for your localization team, download completed translations, and more.

As your product grows, your localization projects typically follow. But figuring out which tools you should use to format your files, check sources, create TM – let alone understanding what each tool even does – can be a confusing task. This is especially true when you consider a long list of tools to choose from. That’s why we prepared this post about some Crowdin apps that can ease your localization process. Read about how to create a translation memory by uploading your previous sources and translations to Crowdin and ensuring the source texts’ quality, so translators don’t carry errors into translations.

Help centers are a significant way to educate people about your product and communicate with them. Localizing your articles to clients’ native language is essential for this, as this way you can reach more people and build stronger relationships. Read on to find out how and what kind of content from your help center you can localize with our new Intercom app.

Each month, we’re introducing a range of new features we’re adding to Crowdin. In July, we released an app that helps you integrate Crowdin with the WPML (WordPress Multilingual) plugin, added exact search in TM, a new API Console app, and a possibility to change the source language of your project right from the project page. And the list goes on, so keep reading to find out more.

Website localization is a great way to grow your audience, launch your product in more locales, and boost adoption in the existing locales. To make your WordPress website multilingual, you need a plugin that helps you add translations to your website. That is why we’re introducing an app that helps you integrate Crowdin with the WPML (WordPress Multilingual) plugin. In this article, you’ll learn how to send content from WPML to Crowdin, download completed translation jobs, choose target languages and translation strategies.

Each month we prepare a list of new features and updates to help you stay on top of things that can be useful and save lots of time during localization. June was a month when we released the IP allowlist feature for Crowdin Enterprise, TM Cleaner app, added exact search and additional filters in the translation editor, updated design plugins for Figma, Sketch, Adobe XD, and more. Keep reading to find out more and see which improvements can be most helpful for your localization projects.

This month we added built-in Freshdesk integration and the ability to use your custom Glossary for machine translation via Google AutoML. Also, custom notification channels, webhooks for file-related actions, and other improvements to help you localize your content faster. Keep reading to take a closer look at the recent updates.

At Crowdin, we launch new features and improve our products with every new month. Our monthly updates recap is a perfect way to keep up with major happenings in Crowdin and Crowdin Enterprise. Read on to learn more about the new integration with Bitbucket Server and Bitbucket Data Center, updates for API 2.0, Amazon S3 app, and plugins for Figma and Sketch. We’ve added the ability to add labels to screenshots easily, assign proofreading tasks to a vendor, and launched the Chinese version of Crowdin. Let’s take a close look at these and some other important updates.

If there was a single word that describes what engineers look for in the localization process, what would it be? We found the answer long ago as we only started as a company. AUTOMATION is the solution to almost every challenge development teams face nowadays when building multilingual products. Our collection of tools for development teams is one of the most extensive and ensures the level of automation developers seek. There are also apps to provide translators with context, better manage community translation, customize QA checks and placeholders, and more!

Every new month brings us a new portion of product updates. Developers can now connect multiple repositories to their localization project, and this is a cherry on the cake of this monthly release collection. Apart from this, we've enhanced Crowdin API and released a new CLI version. Our Android SDK has moved to JitPack and, with the latest version of the Sketch plugin, designers can now select mockups they want to preview translated. Updated Contentful and JS Proxy for Crowdin apps and added native support for the MDX format. The list goes on and on. Let's look closer at all February-2021 improvements, new features, and most important releases for everyone localizing products in Crowdin and Crowdin Enterprise.

Until recently, UI localization and design were two independent processes. Moreover, usually, localization was initiated after the product succeeded and was about to scale. The growing customer demand to use products in their native languages, though, makes teams release multilingual products right from the start. Localization becomes an ongoing process for most companies. To empower design teams to participate in the company's localization initiatives more actively, we've launched plugins for Adobe XD, Figma, and Sketch. This post will embrace user interface localization best practices and showcase how you can use the plugins to adapt them to your localization workflows.

Localizing websites is a great way to appeal to millions of potential customers around the world. What if we say that website translation does not require busy engineers’ involvement and a tedious preparation process? And no, we won’t tell you how to enable the Google Translate add-on in your browser and translate a webpage with it as a user. Why? Simply because it is leading to a bad user experience, and what's more, such “localization” can often hinder and confuse your potential customers. Don’t risk losing a potential client, especially since the website translation is simple with Crowdin. We’ll provide you with a technology aimed at helping teams localize websites effortlessly. No manual source content export or translation copy-pasting. Let’s look at the website localization tips and how to translate websites on WordPress, Webflow, Joomla, or any similar website builder tool using Crowdin.

Document360 is a Knowledge Base software that helps tech companies worldwide manage and publish helpful content for their products. A few months ago, the team approached us with an idea to build an integration between our systems to simplify the localization workflows for the Document360 customers. Read on to find out how Document360 became among the first Crowdin Apps creators and now allow customers to translate the helpful content with much less effort.

From the initial step of copy creation to the final tests of the translated mockups before release. We understand how important it is for design teams to be involved in the localization cycle on each step. We’re excited to launch Crowdin plugin for Adobe XD that connects the two systems and will help designers play an active part throughout the localization process. With the new Crowdin plugin for Adobe XD, designers can upload production-ready texts from Crowdin and use them in their XD designs. Designers add new source strings when working in Adobe XD and send them to Crowdin for translation, along with the context for translators. The plugin also helps to create multilingual marketing visuals like brochures and banners faster.

Crowdin releases a powerful RESTful API 2.0 that allows you to do almost everything that you’d otherwise do through the interface. With the new API, you can build a continuous localization cycle and integrate it into the development process. We’ve expanded the functionality covered, improved overall API structure and performance, and made it easier for engineering teams to connect with both Crowdin and Crowdin Enterprise. You can communicate with the Crowdin API through standard HTTP methods: GET, POST, PUT, PATCH, and DELETE.

GitHub Actions give you the flexibility to set up automated software development workflows. Instead of writing lots of scripts, you can create customizable workflows and connect a series of tasks. Like building, testing, releasing, and more. Because localization is an integral part of the development lifecycle, we’ve included Crowdin Action to GitHub Marketplace. You can now add localization to the automated workflow and build multilingual products with the power of automation (read – faster and with less effort).

Crowdin integrates with Azure Repos to help you release multilingual versions of your product faster. Sync content between Crowdin and your source code to integrate localization into the development cycle. Localize feature branches separately from the master branch, while they are still in development. Translators will immediately get notified of the new content to be translated. Files with ready translations will be pushed as pull requests to the l10n branch in Azure Repos repository. Ready to be merged.

Tasks help you assign people to particular files, get the translation done on time, and split work equally. You can create tasks for the people from your project, also, (and it’s new) you can assign tasks to a translation agency. Crowdin introduces a new type of integration with translation vendors. To ensure automation, give translators efficient context, and ability to use localization resources available in Crowdin. The new approach also helps to simplify the payment process. BLEND is the first professional translation agency we're trying out the new type of integration with.

Designing for the global audience might get tricky. Especially if you deal with multiple languages, handle the updates all by yourself or can't test translated mockups before the development starts. Any manual work you do is a waste of time and the last-minute fixes only slow down the release. With Crowdin for Figma, design teams can now build an efficient localization workflow. Automate routine processes, keep texts in sync, and make sure the translators have the necessary context. Crowdin launches a plugin for Figma to help you add and edit multi-language versions of a prototype. With little less effort and more focus on the work you do best – creating beautiful designs.

How much time your team would save if you could customize translated mockups before passing them to developers? You probably know the answer – enough to speed up the release and save up energy for more exciting tasks. Install Crowdin for Sketch plugin to send text for translation to Crowdin from Sketch in a click and pull translations back. Preview and customize the translated copies before turning them into code. Synchronize texts between Crowdin and Sketch any time you want and test translated copies inside your favorite tool. Get faster iterations and clear design across multiple languages.

Whether you’re a global business or have the ambition to become one, you need to find a way to help customers in their native language. A multiple language help center can become a valuable resource for self-service. Your clients will be able to find the necessary answers before they even contact your customer success team. And more, a multilanguage help center can power up your support agents and help them provide consistent personal assistance. Integrate your Zendesk Help Center with Crowdin to seamlessly translate your helpful content. Turn it into a valuable source of knowledge for both – your global customers and your team.

Integrate Wix Answers with Crowdin to manage multilingual content of your Knowledge Base and build products with smooth customer experience. Crowdin connects with Wix Answers so you could localize your help center faster and keep translations consistent across languages. Synchronize texts between the two systems to make your clients’ lives easier with the helpful content in the languages they understand.

Agile teams rely on a variety of tools to collaborate and move projects forward. The better the solutions work together, the easier it is to manage information flows and keep up with the updates. Crowdin introduces new notification system and Slack integration to help you stay in the loop. Crowdin updates now become more flexible, clear, and fine-grained. All to make sure you get the right information where you need it.

Now you can integrate your project in Crowdin with JIRA. This simplifies communication about mistakes in the source strings between translators and developers. Translators report mistake in the source string issues in Crowdin. Developers instantly know about them, because each becomes a sub-task in JIRA automatically. Once the mistakes are fixed and the strings in Crowdin are updated translators would be able to get down to making relevant translations. This way the localization process in your project would go faster.

Do you work in Android Studio? If your answer is yes, then we have some pretty exciting news to share. If your friends use it — make sure to tell them too. From now on you can download a Crowdin plugin and have the process of strings downloading and uploading much improved.

Crowdin and GitLab are working together to speed up, elaborate, and advance your localization process. GitLab integration has a lot of common with GitHub one, see more details in our Help Center. Source files as well as translations in Crowdin are synchronized to the GitLab repository. Right after new translations appear they are automatically committed to the localization branch in your version control system (VCS). Special service branch with translations is created in GitLab correspondingly to each branch that you have in Crowdin.

Great news for Crowdin & Desk users! Crowdin and Desk.com are in the same league which means a mitigation of the pitfalls that users experience when trying to deal with translations of the Knowledge base.

Developers and localization managers are the part of one tight unit now, because Crowdin integrates with GitHub and Bitbucket for all the organizational Crowdin subscriptions! This means that all the new texts from pull requests are sent to localization at no time, all the translations are downloaded automatically and available for review at GitHub or Bitbucket and all this is synchronized and automated.

We’re excited to announce a new integration with a Poedit, the legendary translation tool for Gettext resource files. This integration makes the collaboration for Poedit users way easier. Now every translator that uses Poedit inside of one project, can synchronize his/her work with Crowdin as a central place that manages translations.  The combination of Crowdin and Poedit also reduces the need for translators to deal with localization files manually. Using the integration, the updated source files can be pulled from Crowdin to the Poedit automatically, as well as translations are being saved in the cloud with one click. <Blockquote footer="Václav Slavík, the creator and lead developer of Poedit"> This integration allows translators to leverage the new era collaboration tools directly from Poedit app they are used to and even lets them work offline when needed. Crowdin also makes the project managers much more efficient, I can’t imagine handling Poedit’s 70+ translations without it anymore myself. </Blockquote>